Iosif II sahifasining manbasini koʻrish

{{Davlat arbobi bilgiqutisi
| ismi                      = 
| asl ismi                  = Iosif II
| asl_ismi_til              = Nemischa
| tasvir                    = [[File:Portrait of Emperor Joseph II in military uniform.jpg|Iosif II|300px]]
| lavozim                   = Avstriya archduki,
[[Muqaddas Rim imperiyasi]] imperatori,
[[Vengriya]]  qiroli,
[[Bogemiya]] qiroli,
[[Xorvatiya]] va Slavoniya qiroli,
Galitsiya va Lodomeriya qiroli.
| bayroq                    = 
| izoh                      = Iosif II,Muqaddas Rim imperiyasining imperatori
| bayroq2                   = Holy Roman Empire Arms-double head.svg
| boshlanish davri          = 1765-yil 18-avgust
| tugash davri              = 1790-yil 20-fevral
| oʻtmishdoshi              = Mariya Tereza
| vorisi                    = Leopold II
| lavozim_2                 = Rim qiroli
| boshlanish davri_2        = 1764-yil
| tugash davri_2            = 1765-yil
| oʻtmishdoshi_2            = Iosif I
| vorisi_2                  = Napoleon II
| tugʻilgan sanasi          = 1741-yil 13-mart
| tugʻilgan joyi            = Xitzing, Vena, Avstriya
| vafot sanasi              = 1790-yil 20-fevral (48 yosh)
| vafot joyi                = Vena, Avstriya
| turmush_oʻrtogʻi          = Parma Izabella, Mariya Yozefa
| bolalari                  = Mariya Tereza, Mariya Kristina
| otasi                     = Frans I
| onasi                     = Mariya Tereza
| dini                      = Katolik
| dafn etilgan joyi         = Imperial Crypt
| imzosi                    = Joseph II signature.jpg
| mansubligi                = Habsburg-Lotaringiya sulolasi
| harbiy_blanka1            = Middle Coat of Arms of Joseph II, Holy Roman Emperor.svg
| mukofotlari               = 
}}
'''Iosif II''' (nemischa.''Joseph II'' ; 1741-yil 13-mart,[[Vena]]) — 1764-yil 27- martdan [[Germaniya]] qiroli, 1765-yil 18- avgustda [[Muqaddas Rim imperiyasi|Muqaddas Rim imperiyasining]] [[Imperator|imperatori]] etib saylandi, [[Mariya Tereza]]<nowiki/>ning toʻngʻich oʻgʻli, [[1780|1780-yil]] noyabr oyining oxirigacha uning hamhukumati edi; onasi vafotidan soʻng, 1780- yil 29-noyabrda u undan [[Gabsburglar]] mulkini — [[Avstriya]] archdukini, [[Bogemiya]] va [[Vengriya]] qirolliklarini meros qilib oldi. Atoqli davlat arbobi, islohotchi, ma`rifiy absolyutizm davrining koʻzga koʻringan vakili<ref>Derek Bil, Djozef 21: protiv mira, 1780—1790, Cambridge University Press, 2009</ref>.

== Hamkumat ona ==
[[File:Mariya Tereza.jpg|thumb|Mariya Tereza]] Otasi, qirol etib saylangan Lotariyalik Frans I vafotidan soʻng, onasi uni Avstriyaning Gabsburg mulklarini boshqarish bilan tanishtirdi. Ularning qoʻshma boshqaruvi davri keng koʻlamli transformatsion faoliyat bilan ajralib turdi, chunki Avstriyani oʻlim yoqasida qoʻygan [[yetti yillik urush]] davrida islohotlar zarurati aniq namoyon boʻldi va 18-asrdan boshlab fransuz falsafasining maʼrifiy gʻoyalari chet eldan kirib kela boshladi<ref>Saul K. Padover, Revolyutsionniy imperator, Iosif Vtoroy 1741—1790. (1934) s. 313</ref><ref>Saul K. 9/*Padover, ''The Revolutionary Emperor, Joseph the -\Second 1741—1790.'' (1934) p. 313</ref>.
„Maʼrifat“ partiyasi imperatorning konservativ moyilligiga qaramay, adabiyotda va hatto Avstriyaning hukumat doiralarida tobora koʻproq ustunlikka ega boʻldi va nihoyat, Iosif hukumat ishtirokida yangilik tarafdorlari boshiga chiqdi. Mariya Tereza dehqonlarning ahvolini yengillashtirdi, davlat hokimiyatini mustahkamladi, ruhoniy va feodal elementlarga zarar etkazdi, iezuit tartibini va qiynoqlarni bekor qildi. Biroq, Mariya Terezaning murosaga toʻla siyosati oʻgʻlini qoniqtira olmadi. Iosif onasiga boʻlgan qizgʻin mehriga qaramay, hayotining eng yaxshi yillarini u bilan zerikarli kurashda oʻtkazdi, baʼzan juda ogʻirlashdi (masalan, diniy bagʻrikenglik masalasida).

== Mustaqil boshqaruv. Iosifning maʼrifiy absolyutizmi ==
[[File:Europe 1783-1792 en.png|thumb|1790-yilda Iosif vafot etgan paytda Yevropa davlatlar chegarasi. Qizil chiziq [[Muqaddas Rim imperiyasi|Muqaddas Rim imperiyasining]] chegarasini belgilaydi. ]]
Faqat onasi vafotidan keyin, 1780-yilda,Iosif keng islohot rejalarini amalga oshirish uchun qoʻllarini butunlay boʻshatdi. Iosif II dasturi maʼrifiy absolyutizm tizimining izchil ifodasi edi. [[Fridrix II|Prussiyalik Fridrix II]] <ref>Mitford, Nensi „Fridrix Velikiy“ 1970 str.274.</ref> va [[Yekaterina II Alekseyevna|Yekaterina II]] tojdor faylasuflarning zamondoshi boʻlgan Iosif oʻz davrining eng faol kishilaridan biri boʻlib, na oʻzini, na oʻzgani ayamay, mehnat bilan oʻzini toʻliq holdan toygan edi. Uning son-sanoqsiz sayohatlari zafarli yurishlar emas, balki vijdonli auditorning mashaqqatli mehnati edi. Har bir narsaga shaxsan kirib, u yuqoridan kelayotgan islohotlar orqali Avstriyani qoloq holatdan olib chiqish chaqirigʻiga chin dildan ishondi. Buning uchun, uning fikricha, birinchi navbatda, davlat hokimiyatini mustahkamlash zarur edi va Iosif davlatning tashqi va ichki qudratini mustahkamlash, byurokratik markazlashtirish, monarxiyaning xilma-xil tarkibini birlashtirish, feodal kelib chiqishi va cherkovni davlatga bo`ysundirish kabi eski Avstriya anʼanalariga amal qildi. Biroq, oʻzboshimchalikni tuzatish shaklida u matbuotda dolzarb masalalarni ommaviy muhokama qilish va monarxning xatti-harakatlarini ochiq tanqid qilishga ruxsat berdi ([[1781]]- [[11-iyun|yil 11- iyundagi]] matbuot toʻgʻrisidagi qonun).

Uning insonparvarlik faoliyati barcha kambagʻallarga, zulm qilingan dehqonlardan boshlab, yetim, kasal, kar va soqov, noqonuniy tugʻilganlarga qadar davom etdi. Shunga qaramay, Iosif 18-asrning nozik sentimental va maʼlum darajada mavhum xotirjamligiga mutlaqo begona edi. Eng kichik qarshilikda u juda shafqatsiz edi; tashqi siyosatda u faqat oʻz davlatining manfaatlari va ehtiyojlarini hisobga olgan. Shu maʼnoda u Mariya Tereza diplomatiyasiga taʼsir koʻrsatdi va Avstriyaning [[Polsha|Polshaning]] birinchi bo`limidagi roli uchun javobgardir. U mashhur yozuvchilardan maqtov izlamadi; koʻp shov-shuvga sabab boʻlgan Fransiyaga safari ([[1777-yil]]) paytida uning [[Voltaire|Volter]] bilan uchrashuvi oʻz ixtiyori bilan boʻlmagan.

[[Avstriya|Avstriyadagi]] oʻn yillik hukmronligi davrida (1780-1790-yillar) u bir qator islohotlarni amalga oshirdi, ularning asosiysi dehqonlarni krepostnoylikdan ozod qilish, ularga yer berish edi<ref>Makkey, Xill, Bakler, Ebrey, Bek, Istoriya mirovix obщestv str.551</ref>. Iosif II ning eng chuqur va izchil islohotlari sud tizimiga taʼsir koʻrsatdi (" ''Jozefning huquqshunosi'' "). Shu bilan birga, u Gabsburg imperiyasining erlari va viloyatlarining avtonomiyasini ham yoʻq qildi, [[Vengriya]], [[Transilvaniya]], [[Galitsiya|Galitsiyani]] nemis mustamlakasi qilishni ragʻbatlantirdi.

Shuningdek, uning hukmronligi davrida [[nemis tili]] [[Muqaddas Rim imperiyasi]] hududida tarqaldi, bu avtonom [[Vengriya qirolligi|Vengriya]] manfaatlariga taʼsir qildi<ref>Votruba, Martin. „Imperator Iosif II, Zakon o nemeskom yazike v administratsii. 18 maya 1784 goda“ (PDF) . Slovatskaya programma issledovaniy . Universitet Pittsburga.</ref>.

== Diniy siyosat ==
1781-yilning [[13-oktyabr|13- oktyabrda]] u [[diniy bag’rikenglik]] toʻgʻrisida mashhur farmon chiqardi va xalq taʼlimi yoki kasallarga xayriya ishlariga hissa qoʻshmaydigan [[monastirlar]] va diniy ordenlarni bekor qildi ([[20-dekabr|20- dekabr]]). Faqat Bogemiya va [[Moraviya]] hududida [[1785|1782-1785- yillarda Iosif II ning diniy islohoti natijasida]] 100 dan ortiq monastirlar yopildi .

Cherkov davlatga chambarchas bogʻliq edi va uning Rim kuriyasi bilan aloqasi sezilarli darajada cheklangan edi. Xalq taʼlimi davlat nazoratiga olindi, boshlangʻich taʼlim alohida eʼtiborga olindi. [[Katolik cherkovi]] hukmron boʻlib qoldi, ammo [[pravaslovlar]], [[Lyuterchilik|lyuteranlar]] va [[Kalvinizm|kalvinistlar]] fuqarolik huquqlariga ega boʻlishdi, [[Yahudiylik|yahudiylar]] esa turli xil yengilliklarga ega boʻlishdi. 1782- yildan boshlab hukmron eʼtiqoddan ogʻish jinoyat deb hisoblanmadi, ammo hukumat mutaassib mamlakatda vijdon erkinligini joriy etishga jur’at eta olmadi: din tanlash huquqi muddatlar va boshqa toʻsiqlar bilan cheklangan va Iosif baʼzan hatto mazhabchilarga nisbatan shafqatsiz munosabatda boʻlgan.

Imperatorning katolik cherkovining bagʻridan tashqarida boʻlgan diniy oqimlarga boʻlgan munosabatiga misol sifatida uning davrida katoliklikni majburan qabul qilish toʻxtatilgan abramitlarning hikoyasini keltirish mumkin.

== Dehqon islohoti ==
[[Fayl:Joseph_II_is_plowing.jpg|left|thumb| Iosif II Slavikovitseda omoch bilan shudgor qilmoqda (1769-yil)]]
Oʻrta asrlarning yana bir merosi — feodalizm bilan ham xuddi shunday qattiq kurash avj oldi. Magnatlarning imtiyozlarini yoʻq qilib, barcha fuqarolarning qonun oldida tengligini oʻrnatgan Iosif zodagonlarni faqat xizmat koʻrsatish sinfi deb tan oldi va byurokratiya safiga raznochinlarningning kirib kelishiga yoʻl qoʻydi. Iosif Bogemiyada ([[1781|1781- yil]] [[1-noyabr]]), keyin esa boshqa viloyatlarda krepostnoylikni bekor qildi va dehqonlar ulushini sotib olishni ragʻbatlantirdi. Qishloq aholisining farovonligini oshirish haqida qaygʻurib, u [[1786|1786- yil]] [[20-aprel|20- aprelda]] patent bilan eʼlon qilingan yagona er soligʻini oʻrnatmoqchi edi, lekin u bu niyatini amalga oshirish niyatida emas edi. Uning siyosati umumiy norozilik uygʻotdi va unga duch kelgan qarshilik tufayli parchalanib ketdi. Feodallar va din arboblari islohotlarga har tomonlama toʻsqinlik qildilar, garchi Rim papasi Piy VI imperatorning yangicha ishtiyoqini sovitish umidida Venaga behuda safar qilgan boʻlsa-da, ruhoniylarning har kungi qarshiliklari natijasiz qolmadi. Jamiyatning barcha jabhalari qatʼiy, qattiq va baʼzan bemaʼni tartibga solish, ibodat va dafn marosimlaridan tortib, korset kiyishgacha boʻlgan hayotning barcha koʻrinishlariga byurokratik aralashuv maniyasi bilan ogʻirlashdi. Ayniqsa, u reaktsiyaga qarshi kurashgan ijtimoiy elementlarning sabrsizligi aniqlanganda, masalan, [[Transilvaniya|Transilvaniyaning]] valash dehqonlari ([[1784]]-yil) gʻazablanganida, Iosifningning pozitsiyasi ayniqsa qiyin edi. Iosifningning muvaffaqiyatsizligi sabablarini markazlashtirish, [[Nemis tili|nemis tilini]] joriy etish, viloyat erkinliklarini yoʻq qilish va vayronalarni almashtirishdan iborat boʻlgan Gabsburglarning anʼanaviy siyosatini keskin va qaytarib boʻlmaydigan tarzda yakunlashga urinishda izlash kerak.

== Tashqi siyosat ==
[[Fayl:Uničov,_Josef_II_statue.jpg|thumb| Pejovdagi yodgorlik ([[Chexiya]])]]
Iosif butun eʼtiborini ichki ishlarga qarata olmadi, chunki u doimo xalqaro muammolarga aralashib turardi. Er sotib olish rejalari bilan band boʻlib, u qoʻshnilarini, asosan, Avstriyaning eski raqibi, Prussiya qirolini taʼqib qildi. Germaniya imperiyasida uning ustunligini taʼminlaydigan [[Bavariya|Bavariyaning]] qoʻshilishi Avstriya uchun ayniqsa foydali boʻldi. Mariya Tereza davrida bu maʼnoda muvaffaqiyatsiz urinishdan soʻng (qarang:Bavariya vorisligi urushi), Iosif 1780-yillarning 2-yarmida Avstriya Niderlandiyasidan voz kechib, oʻz maqsadiga erishishga umid qildi; lekin uning xurujlari va mayda mulkdorlarga nisbatan tantanali ravishda muomalasi unga qarshi Germaniya knyazlari ittifoqi toʻpladi, uning boshida [[Fridrix II]] boʻldi, shuning uchun rejalashtirilgan korxonani tark etishga toʻgʻri keldi. [[Shelda|Sheldt]] daryosida navigatsiya tufayli Jozefning [[Gollandiya (tarixiy davlat)|Gollandiya]] bilan toʻqnashuvi ham xuddi shunday baxtsiz edi.

Prussiya va Turkiyaga qarshi boʻlgan Avstriya [[Fransiya]] bilan mudofaa ittifoqini saqlab qoldi va [[Dunay]] knyazliklarini Rossiya taʼsiridan chiqarishga harakat qilgan boʻlsa-da, Rossiyaga doʻstona munosabatda boʻldi.

== Muvaffaqiyatsiz urush va oʻlim ==
[[Fayl:Ducat_d'or_à_l'effigie_de_Joseph_II,_1787.jpg|thumb| Iosif II dukati, 1787-yil]]
[[Yekaterina II Alekseyevna|Yekaterina II ning]] shaxsiy doʻsti va gʻayratli ittifoqchisi boʻlgan Iosif Turkiyaning boʻlinishiga umid qilib, Rossiya bilan ittifoq tuzishdan koʻp narsa kutgan edi. [[Rus-turk urushlari|Rus-turk urushlari (1787-1792-yillar)]] boshlanganda, Iosif gʻalabalar shon-sharafi bilan parchalangan hokimiyatini tiklashga umid qilib, oʻzini Rossiyaning ittifoqchisining yordamchi roli bilan cheklab qoʻymadi, balki [[Avstriya-Turkiya urushlari]] boshlab, barcha kuchlarini turklarga qarshi harakatga keltirdi va oʻzi qoʻshin boshligʻi boʻldi. Uning uchun bu halokatli qaror harbiy ishlarga boʻlgan muhabbat mevasi boʻlib, tashqi siyosatga boʻlgan ishtiyoq bilan birga tinimsiz islohotchi shaxsidagi asosiy ziddiyat edi. Dastlab, Avstriya qoʻshinlari gʻalaba qozonishdi: feldmarshal Ernst Gideon fon Laudon turklarni Banatdan haydab, [[Belgrad|Belgradni]] egallashga muvaffaq boʻldi, Koburg shahzodazi Valaxiyani egallab, [[Buxarest|Buxarestga]] kirdi. Biroq, tez orada harbiy muvaffaqiyatsizliklar va sil kasalligini kuchaytiradigan oʻlik isitma uni Venaga qaytishga majbur qildi.

Graf Falkenshteyn nomi bilan Rossiyaga ikkinchi safari paytida, [[Belgiya|Belgiyada]] [[Buyuk fransuz inqilobi|paydo boʻlgan fransuz inqilobi]] voqealariga parallel ravishda boshlangan tartibsizliklar haqidagi xabar Iosif IIni hayratda qoldirdi. Keyinchalik Brabant inqilobiga aylangan bu tartibsizliklar Iosif II ning xalqning diniy eʼtiqodlariga zid boʻlgan va tarixiy erkinliklarni (jumladan, Baxtli kirish xartiyasini) bekor qilishga va mintaqadagi institutlarni butunlay yoʻq qilishga qaratilgan islohotlari tufayli yuzaga keldi., bu yaqin vaqtgacha, xuddi narsa kabi, boshqa mamlakatga almashtirilishi kerak edi. Feodallar va din arboblari demokratik elementlardan yordam topdilar va na harbiy kuch, na papaning itoatkorona vaʼz qilishi, na hukumatning tantanali yondoshuvlari Belgiyaning toʻliq agʻdarilishiga toʻsqinlik qildi. [[1789|1789- yil]] [[26-oktyabr|26- oktyabrda]] Avstriya armiyasi isyonkor [[Brussel (shahar)|Bryusseldan]] chiqib ketdi. Belgiya Qo`shma Shtatlari mustaqil davlati tashkil topdi, uni Fransiya qoʻllab-quvvatladi.

Xuddi shu sabablarga koʻra va shu bilan birga, [[Vengriya|Vengriyada]] ishlar dahshatli tus oldi, u yerda Iosifning birlashish siyosati tarixiy erkinliklarni oyoq osti qildi, [[Nemis tili|nemis tilini]] keskin va zoʻrlik bilan kiritdi va magnatlar erni [[Fiziokratizm|fiziokratiya asosida]] joriy etishga shoshilinch tayyorgarlikdan qoʻrqib ketishdi.

Imperator oʻz mavqeining umidsizligini koʻrib, dehqon islohoti va diniy bagʻrikenglik toʻgʻrisidagi qonundan tashqari barcha buyruqlarni bekor qildi. Oʻlim toʻshagida, ogʻir azoblarga qaramay, imperator Iosif oxirgi kungacha davlat ishlari bilan shugʻullanishda davom etdi va [[1790|1790- yil]] [[20-fevral|20- fevralda]] katta hurmat va qatʼiyat bilan vafot etdi.

Iosif II vafot etganida toʻgʻridan-toʻgʻri merosxoʻrlari yoʻq edi, shuning uchun uning ukasi Leopold II uning vorisi boʻldi va ikkinchisining qisqa hukmronligidan keyin jiyani [[Frans I|Frans II]] egalladi.

== Mukofotlar ==

* [[Oltin moʻyna ordeni|"Oltin jun" ordeni]] (1780-yildan grossmeyster)
* Mariya Tereza harbiy ordeni (1780-yildan grossmeyster)
* Avliyo Stiven Qirollik Vengriya ordeni (1764-yildan Buyuk Ritsar, 1780-yildan Buyuk Usta) .

== Kinodagi tasvir ==

* " Amadeus " (1984-yil), imperator rolini amerikalik aktyor [[Jeffrey Jones|Jefri Jons]] ijro etgan.

== Manbalar ==
<references responsive="1"></references>

== Adabiyot ==
{{Refbegin|2}}
* Biles, Derek. Iosif II, tom 1: V teni Marii Terezii, 1741—1780, (1987)
* Biles, Derek. Iosif II tom 2: protiv mira, 1780—1790 (2009)
* Biles, Derek. „Lojniy Iosif II“, Istoricheskiy jurnal, 18 (1975), 467-95 v JSTOR
* Biles, Derek. Prosveщenie i reforma v Yevrope vosemnadsatogo veka. (2005), 326 s.
* Biles, Derek. Prosveщenie i reforma v Yevrope vosemnadsatogo veka (2005), viderjka iz 256pp i tekstoviy poisk
* Bernard, Pol P. Predeli Prosveщeniya: Iosif II i Zakon (1979)
* Blanning, TCW Iosif II (1994), 228 pp; korotkaya nauchnaya biografiya
* Blanning, TCW Iosif II i Prosveщyonniy despotizm (1984)
* Yarkiy, Djeyms Frank. Iosif II (1897), 222 pp
* Dikson, PGM „Izmenenie Iosifa II v avstriyskoy serkvi“, The Historical Journal , Vol. 36, № 1. (Mart, 1993), str. 89-114.
* Xenderson, Nikolas. „Iosif II“, „ Istoriya segodnya“ , 1991 god 41 (mart): str. 21-27. ISSN 0018-2753
* Matsek, Bernxard A. Die Kroenung Josephs II. v Frankfurte-na-Mayne Logistisches Meisterwerk, zeremonielle Glanzleistung und Kulturgueter fuer die Ewigkeit (2010) ISBN 978-3-631-60849-4.
* Makxyu, Djeyms T. „Posledniy iz prosveщyonnix despotov: sravnenie prezidenta Mixaila Gorbachyova i imperatora Iosifa II“. Jurnal sotsialnix nauk, 1995 g. 32 (1): str. 69-85. ISSN 0362-3319
* ''[[Митрофанов, Павел Павлович|Mitrofanov P. P.]]'' Politicheskaya deyatelnost Iosifa II, eyo storonniki i eyo vragi (1780—1790). — SPb., 1907. — [2], VI, [2], 784 s.
* Paduver, Saul K. Revolyutsionniy imperator, Iosif Vtoroy, 1741—1790 (1934), 414 s.
* Szabo, Franz AJ „Izmenenie perspektiv na“ Revolyutsionnom imperatore ": Iosif II Biografii s 1790 goda, " Jurnal sovremennoy istorii " Mart 2011 Tom. 83, № 1, str. 111—138
* Vovk, Djastin K. (2010). V rukax sudbi: pyat tragicheskix praviteley, deti Marii Terezii . iUniverse: Bloomington, Ind. ISBN 978-1-4502-0081-3.
* Uilson, Piter N. Absolyutizm v Tsentralnoy Yevrope (2000).
* Hock. Der Oesterreichische Staatsrath. Vena: 1879;
* Sbornik Onkena. Berlin. Vip. 57, 63, 83;
* Wendrinsky. Joseph II. Vena, 1880;
* Ranke. Die Deutschen Mächte und der Fürstenbund;
* Grosshoffinger. Joseph II. Leypsig: 1865;
* prof. Trachevskiy. Soyuz knyazey;
* ''Sokolov P. S.'' Tserkovnaya reforma imperatora Iosifa II — Saratov, 1892. — [2], VI, XXXVIII, 393 s.
* ''Petrova M. A.'' Yekaterina II i Iosif II: Formirovanie rossiysko-avstriyskogo soyuza: 1780—1790. — M.: Nauka, 2011. — 419 s. — 1000 ekz. — ISBN 978-5-02-036720-3
{{Refend}}

== Havolalar ==

* [http://www.krugosvet.ru/articles/48/1004832/1004832a1.htm Iosif II] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20081211013817/http://www.krugosvet.ru/articles/48/1004832/1004832a1.htm |date=2008-12-11 }} dunyo boʻylab
* ''Nassau-Siegen C.'' ''-G.'' [http://memoirs.ru/texts/Nassau_RS93T80N11.htm Qrimdagi imperator Ketrin II. 1787. Kundalik va yozishmalardan parchalar] / Tarjima va nashr. V. V. T. // Rus antik davri, 1893. — T. 80. — No 11. — S. 283-299.
* ''Nassau-Siegen C.'' ''-G.'' [http://www.memoirs.ru/rarhtml/Nassau_IV93_9.htm Ketrin II ning Qrimga qilgan sayohati guvohi. Ekstrakt] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20130221013849/http://www.memoirs.ru/rarhtml/Nassau_IV93_9.htm |date=2013-02-21 }} . // Tarixiy xabarnoma, 1893. — T. 53. — No 9. — S. 819-821.
* ''Nolken Yu. F. fon'' . [http://memoirs.ru/texts/Nolken_RS83_11.htm Joʻnatmalar] Arxivnaya kopiya . / Pub. va sharh. Ya. K. Grota // Rus antik, 1883. — T. 40. — No 11. — S. 309-328. — Sarlavha ostida: Rossiya imperatori Iosif II. Shvetsiya elchisi Nolkenning joʻnatmalari.
* ''Passek P. B.'' [http://memoirs.ru/texts/PassekRS1882.htm P. A. Rumyantsevga 1780-yil 14 maydagi maktub.] / Communication Arxivnaya kopiya . I. M. Sudienko // Rus antik, 1882. — T. 33. — No 1. — B. 189-190; (Ilova: Roʻyxatdan oʻting, oldin graf Falkenshteyn uchun tunash uchun tayinlangan stantsiyalarda qancha taʼminot saqlangan).
* A. O. Iosif II, Germaniya-Rim imperatori / / Brokxaus va Efronning entsiklopedik lugʻati : 86 tonnada (82 tonna va 4 ta qoʻshimcha). — [[Sankt-Peterburg]]., 1890-1907.
[[Turkum:Oltin moʻyna ordeni sohiblari]]
[[Turkum:1790-yilda vafot etganlar]]
[[Turkum:20-fevralda vafot etganlar]]
[[Turkum:Venada tugʻilganlar]]
[[Turkum:1741-yilda tugʻilganlar]]
[[Turkum:13-martda tugʻilganlar]]