Mihri Hatun

Mihri Xotun, shuningdek, Mihri xonim va Mihri Xotun (taxminan 1460-yilda tugʻilgan - milodiy 1506-yilda vafot etgan; mhry kẖạtun) Usmonlilar shoiri edi. U bir qozi (Usmonli qozisi)ning qizi boʻlib, manbalarga koʻra umrining koʻp qismini Amasiya va uning yaqinida, Anadoluda oʻtkazgan^[1]. Hujjatlar uni Sulton Boyazid II ning oʻgʻli shahzoda Ahmadning adabiy doirasi a'zosi sifatida belgilaydi.

Uning atrofida paydo boʻlgan afsonada aytilishicha, u "bir necha bor sevib qolgan, ammo bu sevgilarning barchasi pok va begunoh boʻlgan va u tinimsiz fazilatli hayot kechirgan"^[2]. Lyuisning ta'kidlashicha, u "chiroyli va qizgʻin" deb ta'riflangan boʻlsa-da, u turmushga chiqmagan. Ammo uning hayotiga oid asosiy manbalar boʻlmish tezkiralarni bokiralik va shahvoniylikni uning axloqining belgisi sifatida ta'kidlagan zamondoshlari yozgani uchun uning qanchalik begunoh va pokiza ekanligini izohlab boʻlmaydi^[3]. U "Usmonlilarning sapfosi" deb nomlanadi^[4].

She'riyati

Mihriy xonimning she’rlarida ham fors adabiyotiga asos solgan, gʻazal kabi shakllarda ijod qilgan, shuningdek, chuqur adabiy bilim olgan ijodkor namoyon boʻladi. Bernard Lyuis kabi zamonaviy tanqidchilar uning uslubini "ajoyib yangilik va soddalikni saqlab qolish" deb ta'riflashadi.

Uning mashhur satrlaridan biri quyidagicha:

“Bir qarashda

Men seni sevaman

Ming yurak bilan...

Gʻayratlar oʻylasinlar

Sevish gunohdir

Hech boʻlmasin

Doʻzaxda yonib ketaman

Oʻsha gunohdan”^[5].

Yana biri:

“Qalbim qaygʻu alangasida yonadi

Osmonga burilib uchqunlar, tutun koʻtariladi

Ichimda yurak shamdek oʻt oldi

Aylanib yurgan vujudim, suratingdan yoritilgan mayoq”^[6].

Manbalar

↑ Havlioglu, 2
↑ Lewis, 207
↑ Havlioğlu, Didem (2010). „On the margins and between the lines: Ottoman women poets from the fifteenth to the twentieth centuries“. Turkish Historical Review (inglizcha). 1-jild, № 1. 25–54-bet. doi:10.1163/187754610X494969. ISSN 1877-5454.
↑ John Freely (2009), The Grand Turk : Sultan Mehmet II - conqueror of Constantinople, master of an empire and lord of two seas, London: I.B. Tauris, ISBN 9780857719287
↑ Halman, 35
↑ Damrosch, 786

Adabiyotlar

Damrosch va Aprel Alliston. Longman jahon adabiyoti antologiyasi: 17-18-asrlar, 19-asrlar va 20-asrlar: V. II (D, E, F) Longman, Inc.ISBN 0-321-20237-6 ISBN 0-321-20237-6
Xalman, Talat Sait va Jayne L. Warner. Bulbullar va zavq bogʻlari: Turkcha sevgi she'rlari. Syracuse University Press (2005)ISBN 0-8156-0835-7.
Havliogʻlu, Didem. "Qoʻshimchalar va qatorlar orasida: XV asrdan XX asrgacha Usmonli ayol shoirlari". Turk tarixiy sharhi 1, №. 1 (nd): 25–54. https://www.academia.edu/806853/On_the_margins_and_between_the_lines_Ottoman_women_poets_from_the_the_fifth_to_the_XXenturies
Havlioglu, Didem. She'riy ovoz En/Gendered: Mihri Xotunning "Ayollik" ga qarshiligi. Yaqin Sharq tadqiqotlari markazi: Sohbet-i Usmoniy turkumi (2010).
Lyuis, Bernard. Olis baraban musiqasi: klassik arab, fors, turk va ibroniy she'rlari. Prinston universiteti matbuoti; Ltr ptg nashri. (2001).ISBN 0-691-08928-0 ISBN 0-691-08928-0

[hav2-1] Havlioglu, 2

[lewis207-2] Lewis, 207

[3] Havlioğlu, Didem (2010). „On the margins and between the lines: Ottoman women poets from the fifteenth to the twentieth centuries“. Turkish Historical Review (inglizcha). 1-jild, № 1. 25–54-bet. doi:10.1163/187754610X494969. ISSN 1877-5454.

[4] John Freely (2009), The Grand Turk : Sultan Mehmet II - conqueror of Constantinople, master of an empire and lord of two seas, London: I.B. Tauris, ISBN 9780857719287

[5] Halman, 35

[6] Damrosch, 786

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]