Tepaga sahifasining manbasini koʻrish

{{Rasmiy tarjima}}
{{Film bilgiqutisi
| nom                  = Tepaga
| asl_nom              = Up
| tasvir               = Tepaga (2009 film).jpg
| alt                  = A house is floating in the air, lifted by balloons. A dog, a boy and an old man hang beneath on a garden hose. "UP" is written in the top right corner.
| izoh                 = Film posteri
| rejissyor            = [[Pete Docter]]
| prodyuser            = [[Jonas Rivera]]
| ssenariy_muallifi    = {{unbulleted list|[[Bob Peterson (filmmaker)|Bob Peterson]]|Pete Docter}}
| hikoya               = {{unbulleted list|Bob Peterson|Pete Docter|[[Tom McCarthy (rejissor)|Tom McCarthy]]}}
| rollarda             = {{plain list|
*[[Ed Asner]]
*[[Christopher Plummer]]
*[[Jordan Nagai]]
*Bob Peterson
*Pete Docter
* Elizabeth Docter
}}
| operator             = {{unbulleted list|Patrick Lin|Jean-Claudie Kalache}}
| montajyor            = Kevin Nolting
| bastakor             = [[Michael Giacchino]]
| studiya              = {{unbulleted list|[[Walt Disney Pictures]]|[[Pixar|Pixar Animation Studios]]}}
| distribyutor         = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios<br />Motion Pictures]]
| premyera             = {{premyera sanasi|2009|05|29}}
| davomiylik           = 96 daqiqa
| mamlakat             = [[Amerika Qoʻshma Shtatlari]]
| til                  = inglizcha
| byudjet              = $175 million
| daromad              = $735,1 million<ref name=BOM>{{Veb manbasi
|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=up.htm|title=Up (2009)|work=Box Office Mojo|publisher=Amazon.com|accessdate=20-avgust 2016-yil}}</ref>
}}
'''''Tepaga''''', 2009-yil Amerikaning [[Walt Disney Pictures]] va [[Pixar Animation Studios]] studiyalari tomonidan ishlangan [[3D film|3D]] [[Kompyuterli animatsiya|kompyuter-animatsion]] [[komediya]]-[[drama]]<ref name="up">{{Veb manbasi|last1=Greydanus|first1=Steven D.|title=Up (2009) {{!}} Decent Films — SDG Reviews|url=http://decentfilms.com/reviews/up|website=Decent Films|accessdate=22-avgust 2016-yil|arxivsana=2020-10-24|arxivurl=https://web.archive.org/web/20201024061124/http://decentfilms.com/reviews/up}}</ref> sarguzasht [[film]].<ref name=Cannes2009>{{Veb manbasi |url=http://www.festival-cannes.com/en/article/56280.html |title=Archived copy |accessdate=24-aprel 2009-yil |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5hgIhObd4?url=http://www.festival-cannes.com/en/article/56280.html |archivedate=20-iyun 2009-yil |df= }} {{Webarxiv|url=https://www.webcitation.org/5hgIhObd4?url=http://www.festival-cannes.com/en/article/56280.html |date=20-iyun 2009-yil }}</ref>

''Tepaga'' filmi Pixar kompaniyasining birinchi [[Disney Digital 3-D]] formatida chiqqan filmi hisoblanadi.<ref>{{Yangiliklar manbasi|last=Wloszczyna|first=Susan|title=Pixar moves on 'Up' with its 10th movie|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm|newspaper=USA Today|date=21-may 2009-yil|accessdate=22-noyabr 2013-yil}}</ref> Dunyo premyerasi esa 29-may 2009-yilda boʻlib oʻtdi.<ref>{{Yangiliklar manbasi|last=Horn|first=John|title=Pixar's 'Up' to open Cannes Film Festival|url=http://latimesblogs.latimes.com/awards/2009/03/pixars-up-to-op.html|newspaper=Los Angeles Times|date=19-mart 2009-yil|accessdate=22-noyabr 2013-yil}}</ref> Dunyo boʻylab daromadi esa $735 millionʼni tashkil qiladi.<ref name="oscar">{{Yangiliklar manbasi|last=Hazlett|first=Courtney|title=Things looking 'Up' for best picture race|url=http://www.today.com/id/35196951|publisher=Today.com|date=2-fevral 2010-yil|accessdate=22-noyabr 2013-yil}}</ref>

== Ovoz berganlar ==
{| class="wikitable"
|-
!align="left"|Rol
!align="left"|Ovoz berganlar<br />{{small|(Original)}}
!align="left"|Ovoz berganlar<br />{{small|(Dublyaj)}}
|-
| Carl Fredricksen || [[Ed Asner]] ||
|-
| Russell || [[Jordan Nagai]] ||
|-
| Charles Muntz|| [[Christopher Plummer]] ||
|-
| Dug || [[Bob Peterson]] ||
|-
| Alpha || [[Bob Peterson]] ||
|-
| Beta || [[Delroy Lindo]] ||
|-
| Gamma|| [[Jerome Ranft]] ||
|-
| Tom|| [[John Ratzenberger]] ||
|-
| Xabar spikeri|| [[David Kaye]] ||
|-
| Ellie || [[Elie Docter]] ||
|-
| Carl || [[Jeremy Leary]] ||
|-
| Bayan Polis Memuru || [[Mickie McGowan]] ||
|-
| Ishchi Steve || [[Danny Mann]] ||
|-
| George || [[Donald Fullilove]] ||
|-
| A.J. || [[Jess Harnell]] ||
|-
| Omega || [[Josh Cooley]] ||
|-
|}

== Manbalar ==
{{manbalar}}

== Havolalar ==
* {{Rasmiy sayt|http://movies.disney.com/up}}
* [https://www.pixar.com/feature-films/up#up-home Pixar sayti] {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20210126200323/https://www.pixar.com/feature-films/up#up-home |date=2021-01-26 }}
* {{IMDbda film|1049413}}

{{Disneyning toʻliq metrajli animatsion filmlari}}

[[Turkum:2009-yil filmlari]]
[[Turkum:2009-yil multfilmlari]]
[[Turkum:Pixar animatsion filmlari]]
[[Turkum:Walt Disney Pictures filmlari]]
[[Turkum:AQSh filmlari]]
[[Turkum:AQSh animatsion filmlari]]
[[Turkum:Ingliz tilidagi filmlar]]
[[Turkum:AQSH kinokomediyalari]]
[[Turkum:AQSH 3D-filmlari]]
[[Turkum:AQSh fentezi filmlari]]
[[Turkum:AQSh kompyuterli animatsion filmlari]]
[[Turkum:AQSh sarguzasht filmlari]]
[[Turkum:2009-yil 3D-filmlari]]
[[Turkum:Pete Docter filmlari]]